An oil windfall since the main export pipeline began operations in 2006 has transformed an unloved Soviet city into a glitzy capital, often with locals evicted from their houses.

自从06年主运输管道开始运营以来，石油带来的意外之财将一个不被人所爱的苏联人的城市变成了炫目的大都市，经常伴随着当地人从他们的房中被逐出。