It's a pity our trips to New York don't coincide.

真遗憾我们不能同一时间去纽约旅行。