At the same time, perhaps inevitably, the humanities—while still popular in elite colleges and universities—have experienced a significant decline.

与此同时，或许不可避免的是，人文学科——尽管在精英大学里仍然很受欢迎——已经经历了显著的下降。