The new ones are just like the old ones and say "xyz is a lively member of the form" who has "made satisfactory progress in most areas of the curriculum".

这些新的成绩单像原来的一样，写着“某某是那种活泼的孩子”，他“在大多数课程中都取得了令人满意的进步”。