I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.

我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。