Watching recent events in Egypt I have had a sense of both surreal distance and of personal connection.

从最近的埃及事件来看，我有一种超现实距离感和个人情感在里面。