It may be hard to prove in court that losses stemmed directly from poor underwriting, not economic turmoil.

或许他们在法庭上很难证明自己的损失是由不良承销直接造成的，而不是经济动荡。