On the flyover near Balintawak station, I peer down at a chessboard of tin roofs.

在巴林塔瓦克车站附近的立交桥上，我俯视着桥下如棋盘般的铁皮屋顶。