Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.

他把左轮手枪放在一边，把发抖的孩子领到楼上。