It's not difficult to tell when someone's being successful or if they're not - especially when they have to run the gauntlet of peer review.

预测一个人是否成功是不难的，特别是当他接受同行批评的时候。