It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.

在过去的那些日子里，要近似准确地界定一个特定的声明何时不再是真理而成为谎言，是很简单的。