On the other hand, people in most Asian cultures are far more guarded about expressing their feelings publicly than most Americans are.

另一方面，比起大多数美国人，在大多数亚洲文化中人们在公开表达自己的感受时要谨慎得多。