He hesitated--braced himself up for an effort and strode on.

他犹豫了一下，然后鼓足勇气，迈步向前。