I decided to permit myself one glance at the Cullen family's table.

我决定允许自己瞄一眼卡伦一家那张桌子。