The family's cash earnings have evaporated, snatched away by a manufacturing crash cascading across China caused by falling global demand for its goods.

家里的现金已经如水汽般蒸发掉了，随著由于全球对产品需求降低导致全中国范围内生产资金流失而消失。