But the Vatican as portrayed in Noyes' cable is already a model of balkanization and inefficiency.

但是，梵蒂冈描绘诺耶斯的有线电视已经是巴尔干的低效率模式。