In fact, this "milestone" came and went with a whimper for me.

实际上，对于我来说，这个“里程碑”夹杂着呜咽声来来去去。