I am not a social person and stink at small talk.

我不是个喜欢社交的人，不善于和人闲聊。