IF anyone could litigate the issue, the plaintIFf would be the proper person to do so, but some issues simply cannot be litigated by anyone at all.

如果“任何人”都能对这一问题提出诉讼，原告就可能是就这一问题提出起诉的适当人选，但有些问题其实任何人都无权起诉。