But these are minor quibbles compared with his achievement.

但是，同他的成就相比，这不过是些瑕疵而已。