Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.

旷工和迟到损害了生产力，而且由于工作是专门化的，这便打乱了工厂的正常工作程序。