They had just finished their meal and resumed their arm-chairs, when there came a heavy knock at the door.

他们刚吃完饭，又坐到扶手椅上，这时，传来了重重的敲门声。