If only my father had possessed an ounce of business sense.

要是我父亲有一点点商业头脑就好了。