Britain has indeed splashed out on education but in some questionable areas, and it has squeezed, perhaps unwisely, in others.

英国确实在教育领域大量花钱，但是在有疑问的领域却压缩开支，或许愚笨地，来支持其他领域。