The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.

此次改组旨在将IBM重组为一个灵活且相互竞争的子公司联盟。