Over the past year I've been fretting over an intractable contradiction.

在过去的一年里，我一直被一个势头强劲难以对付的自相矛盾搅得心烦意乱。