As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.

当那艘轮船停泊在纽约时，麦克林托克正和第一批上船的移民官员们在船上。