Though the government should not seek to direct the chemistry, it should create the conditions for it.

尽管政府不应该试图引导这种化学反应，它应该为其创造条件。