But no doubt links were maintained with the homeland, and new colonists continued to travel west.

但毫无疑问，他们与故土保持着联系，并且新殖民者继续向西迁移。