But the embarrassment of the latest ruling will make even more people wonder whether it would not be better simply to abolish the whole mess.

但是这项最新的裁定的尴尬之处在于，它将使更多的人怀疑把这些乱七八糟的东西统统废除未必不是更好的选择。