But instruments far more delicate than that were needed if any really serious advance was to be made.

但是，如果要取得真正重大的进展，需要有比这种装置精细得多的仪器。