It sometimes seems as if God played a cruel trick on humanity by putting so much of a precious resource in such rough places.

这像是上帝和人类开了一个残酷的玩笑，将如此宝贵的石油资源放置到这样一个贫瘠的地区。