There is so much user data available online and so much network effect left untapped that this kind of move seems like a no-brainer to us.

但是网络上可以使用的用户数据太多了，可以使用的社交网络太多，以致于葫芦的这一举措看起来只是一件理所当然的事情。