Files were strewn higgledy-piggledy over the floor.

文件乱七八糟地扔了一地。