The staff were tickled pink when the company announced a fat bonus for everyone.

当公司宣布给每个人一大笔奖金时，员工们都眉开眼笑。