They had children and were consequently tied to the school vacations.

他们有几个孩子，因此被学校假期束缚住了。