The technologies themselves, and their makers, are the easiest suspects to blame for our diminishing attention spans.

科技及其制造者，最容易被怀疑是造成我们注意力持续下降的罪魁祸首。