This figure was so detached from its surroundings that it would have been noticeable anywhere.

这人与周围的环境是那么格格不入，要在任何其他地方一定会引人注意。