It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair.

那位上校似乎不愿挑起对此事的争论。