As the rain soaks his hair and jacket, he sits still and erect, impressively defiant but a bit absurd.

当雨水浇透了他的头发和短上衣时，他仍然笔直地坐着不动，他对大雨的蔑视令人印象深刻，但却有点儿荒唐。