The global recession has delayed Hutchison's ability to break even with the business, but its drag on earnings appears to be coming to an end.

全球经济衰退削弱了和记黄埔尽快让该业务达到收支平衡的努力，但3g业务对公司盈利的拖累效应似乎已到了尾声。