which is battling Dell Inc. for the title of second-largest personal computer maker.

宏基目前正与戴尔公司争夺全球第二大个人电脑制造商的宝座（译者按：第一名是惠普）。