It is clear that by the mid - '30s the famous prose style of these seemingly simple-minded, declarative sentences without any subordinate clauses had begun to go by the wayside.

很明显，在30年代中期他开始抛弃以往那看似简单、宣告式的、句式简单的著名散文风格。