Manic Monday began soon after midnight in New York, five am in London.

午夜过后，纽约迎来了疯狂的周一，此时，伦敦正是上午五点。