This was a farewell dinner in Nikolay's honour, as he was to set off with Denisov after the baptism festival to rejoin his regiment.

这是一次正式的告别午宴，因为他和杰尼索夫在主显节后就要动身回到兵团里去。