Indeed, the purple colour extracted from a snail was once so costly that in society at the time only the rich could afford it.

的确，从蜗牛身上提取的紫色物质曾经非常昂贵，在当时的社会，只有富人才能买得起。