He got his punishment, however, not from the author, but from the public who hold the purse strings.

他得到了处罚，但并不是作者给他的，而是那些手捂着钱袋的大众。