This embodiment of a d'Urberville and a namesake differed even more from what Tess had expected than the house and grounds had differed.

同房子和庭院的差别比起来，这个德贝维尔的化身同沿用德贝维尔名字的人比苔丝所期望的相差更远了。