If he loved with all the powers of his puny being, he couldn't love as much in eighty years as I could in a day.

如果他以他那软弱的身心的整个力量爱她八年，也抵不上我一天的爱。