He'll never get anywhere working for himself—he's got no discipline.

他为自己工作是不会有什么成就的—他毫无自制力。